Cómo usar una Mac o iPhone para aprender otro idioma

Aprender un nuevo idioma requiere dedicación y mucha práctica. La mejor manera de conseguirlo es sumergirse en una nueva cultura en la que tener para hablar el idioma Desafortunadamente, no muchas personas pueden hacerlo cada vez que quieren aprender un nuevo idioma. En su lugar, necesitan trabajar con lo que tienen a mano..

Un dispositivo Mac o iOS puede ser una gran herramienta para ayudarte a aprender un nuevo idioma. No solo hay una serie de grandes aplicaciones como Duolingo o Anki Eso puede ayudarlo a practicar, pero también puede usarlos para sumergirse en radios y películas extranjeras. Veamos cómo usar una Mac para aprender otro idioma..

Duolingo

Duolingo es una aplicación web y de iOS que ofrece capacitación gratuita en idiomas. El proyecto comenzó como una plataforma de traducción colaborativa, pero se ha centrado más en la enseñanza de idiomas en los últimos años..

Duolingo ofrece 16 cursos de idiomas:

  • Español
  • francés
  • alemán
  • italiano
  • Portugués Brasileño
  • holandés
  • sueco
  • irlandesa
  • turco
  • danés
  • noruego
  • esperanto
  • ucranio
  • polaco
  • galés
Los idiomas que ofrece Duolingo..

Cada curso es aproximadamente equivalente a un curso universitario de primer año, aunque los estudios han demostrado que Duolingo es más efectivo. La aplicación no te dará fluidez, pero obtendrás una comprensión decente de la estructura del lenguaje y el vocabulario suficiente para atravesar las situaciones cotidianas.

Si está empezando a aprender un idioma o necesita un repaso para un idioma que estudió en la escuela hace unos años, Duolingo es la aplicación que debe usar. Si ya puede pedir comida en restaurantes, intercambiar bromas con hablantes nativos y, de lo contrario, sobrevivir diariamente, el curso de Duolingo probablemente sea demasiado básico..

Duolingo en accion.

Regístrese para obtener una cuenta gratuita en Duolingo y elija el idioma que desea aprender. Tiene dos opciones: puede comenzar con lo básico o realizar una prueba rápida de cinco minutos que evalúe su capacidad.

Cada Nivel Está dividido en diferentes habilidades que necesitas dominar antes de progresar. Por ejemplo, el primer nivel cubre cosas simples como decir hola o pedir comida, mientras que los niveles posteriores se enfocan en temas más complejos como términos científicos y tiempos diferentes..

Trabaje a lo largo del curso y hablará otro idioma en muy poco tiempo..

Anki flashcards

AnkiApp es una aplicación de memorización basada en el principio de memorización de Anki. Usa Cubiertas de Tarjetas, cada uno con una sola pieza de información que desea aprender sobre ellos. Para la mayoría de las configuraciones de aprendizaje de idiomas, el frente de la Tarjeta tiene la palabra de destino, mientras que en la parte posterior de la tarjeta está la traducción correcta. 

Trabajas a través de cada Cubierta y califica qué tan bien sabías cada uno Tarjeta. Anki utiliza un algoritmo de repetición espaciado para que el Tarjetas Se lucha con más frecuencia se presentan.

Usando AnkiApp para aprender francés.

Anki tiene mucha más flexibilidad que Duolingo, sin embargo, es mucho más práctico. Puedes descargar miles de Cubiertas (de calidad variable) que otras personas han creado, pero la mejor manera de usar la aplicación es crear la tuya con las palabras y frases que quieras aprender. Si no planeas visitar un zoológico, saber el nombre de cada animal no te va a ayudar mucho..

Una característica realmente interesante de AnkiApp es que puedes sincronizar Cubiertas entre dispositivos. Esto significa que puedes aprender cuando quieras. Una vez que haya terminado con Duolingo, dedicar unos minutos cada día a usar AnkiApp es una excelente manera de mantener su aprendizaje de idiomas..

Escuchar radio extranjera

Aunque Duolingo y Anki son aplicaciones geniales, no te dan la experiencia de sumergirte realmente en una cultura. No hay nada como escuchar a hablantes nativos hablar entre ellos..

Una de las mejores maneras que he encontrado para hacer eso cuando no estás allí es escuchar las estaciones de radio de un país que habla el idioma que estás tratando de aprender. La mayoría de las estaciones de radio ahora transmiten en vivo a través de Internet, así como a través de sus viejas antenas.

El sitio web de NRJ, la emisora ​​de radio francesa que escuché..

Busque una emisora ​​de radio donde los anfitriones hablen el idioma que está tratando de aprender pero que también reproduzca la música que le gusta escuchar. Por ejemplo, me mudé a Francia para el invierno. Antes de ir escuché a NRJ, una estación de música pop francesa. Toca una mezcla de éxitos internacionales, así como música popular francesa.. 

No necesitas entender cada palabra que los anfitriones hablan para que sea útil. Escuchar el idioma que está tratando de aprender hablado es una parte importante del entrenamiento de su oído. Otra buena ventaja de escuchar una estación de radio extranjera es que te muestra qué música es popular en todo el mundo.

Si usa una Mac, la forma más fácil de escuchar la radio por Internet es a través del navegador web. Si está usando un iPhone o iPad, TuneIn Radio es una excelente aplicación que tiene una base de datos de innumerables estaciones de radio de todo el mundo. Cuando normalmente escuchas Spotify o iTunes, activa una estación de idioma extranjero..

Ver películas extranjeras

Al igual que cuando escuchas la radio internacional, ver películas en el idioma que deseas aprender es una excelente manera de entrenar tu oído. Una de las ventajas que tiene ver películas es que puedes ver la película con subtítulos para que puedas ver la traducción al inglés de lo que se está diciendo, o mejor aún, ver una de tus películas favoritas que ha sido doblada en el idioma que elijas. 

Estarás lo suficientemente familiarizado con la trama y el diálogo que puedes seguir aunque no sigas cada palabra..

Algunas de las muchas películas francesas disponibles en YouTube.

Netflix es un gran lugar para encontrar películas en idiomas extranjeros. Así como grandes éxitos como Amélie Hay un montón de películas indie más pequeñas. YouTube también es un gran lugar para encontrar películas, aunque muchas de ellas serán más antiguas. Encontré una gran lista de reproducción de películas francesas con subtítulos en inglés y solo vi algunas que me cautivaron..

El proyecto de traducción Tuts +

Como lector de Tuts +, es muy probable que esté interesado en la tecnología, el diseño y la programación de computadoras. Todos estos temas tienen sus propias palabras únicas que pueden ser difíciles de aprender a través de Duolingo o mirar películas. Por alguna razón, los franceses no dicen "concatenar" muy a menudo.

los Traducciones secciones muestra el tutorial también está disponible en francés.

En Tuts + estamos aquí para ayudar. Durante los últimos dos años hemos estado ejecutando un proyecto de traducción donde los hablantes nativos toman un tutorial y lo traducen a su idioma.. 

No todos los tutoriales están traducidos, pero sí lo suficiente como para poder encontrar uno que te guste y trabajar en las dos versiones una al lado de la otra. Debería darle una ventaja sobre el vocabulario técnico.. 

En la parte superior de cada tutorial hay un menú desplegable con los idiomas en los que está disponible. Por ejemplo, este tutorial sobre cómo optimizar su flujo de trabajo está disponible en inglés y francés..

Terminando

Aprender un nuevo idioma nunca es fácil, pero no tiene que ser difícil. Hay algunas maneras excelentes en las que puedes usar un dispositivo Mac o iOS para ayudarte en el camino. Ya sea usando algo como Duolingo o simplemente mirar películas en idiomas extranjeros en YouTube, las herramientas adecuadas están ahí.

Si tiene alguna recomendación sobre excelentes herramientas de Mac o iOS que le ayuden a aprender otro idioma, compártalas en los comentarios. Del mismo modo, si tiene alguna pregunta sobre las herramientas que he mencionado, me complace responder a cualquier pregunta..