En el siguiente tutorial, aprenderá cómo crear una bolsa de papel comercial con Adobe Illustrator. Trabajaremos desde formas básicas para crear esta ilustración de usos múltiples..
Pulsa Comando + N para crear un nuevo documento. Ingrese 600 en los cuadros de ancho y alto, luego haga clic en el botón Avanzado. Seleccione RGB, Pantalla (72ppi) y asegúrese de que la casilla "Alinear nuevos objetos con la cuadrícula de píxeles" no esté marcada antes de hacer clic en Aceptar. Habilitar la cuadrícula (Ver> Mostrar cuadrícula) y la función Ajustar a la cuadrícula (Ver> Ajustar a la cuadrícula).
A continuación, necesitará una cuadrícula cada 5px. Vaya a Edición> Preferencias> Guías> Cuadrícula, ingrese 5 en la casilla de cuadrícula cada casilla y 1 en la casilla Subdivisiones. También puede abrir el panel Información (Ventana> Información) para obtener una vista previa en vivo con el tamaño y la posición de sus formas. No olvide reemplazar la unidad de medida por píxeles en Editar> Preferencias> Unidad> General. Todas estas opciones aumentarán significativamente tu velocidad de trabajo..
Con la herramienta Rectángulo (M), cree una forma de 300 x 210 px, rellénela con el degradado lineal que se muestra a continuación y vaya a Efecto> Deformación> Arco inferior. Ingrese los datos que se muestran a continuación, haga clic en Aceptar y vaya a Objeto> Expandir apariencia.
A continuación, necesitará el script Round Any Corner. Puede encontrarlo en el artículo 20 de Vectortuts +. Scripts gratuitos y útiles de Adobe Illustrator. Guárdelo en su disco duro, vuelva a Illustrator y tome la Herramienta de selección directa (A). Concéntrese en la forma realizada en el paso anterior, seleccione los puntos de anclaje inferiores y vaya a Archivo> Secuencias de comandos> Otras secuencias de comandos. Abra el script Round Any Corner, ingrese un radio de 3px y haga clic en Aceptar. Al final, su forma debe verse como en la segunda imagen. Mueve al panel Capas y llámalo "cuerpo".
Desactive la función Ajustar a la cuadrícula (Ver> Ajustar a la cuadrícula), luego vaya a Edición> Preferencias> General y asegúrese de que el Incremento del teclado esté configurado en 1px. Vuelva a seleccionar "cuerpo" y haga una copia al frente (Control + C> Control + F). Selecciónelo, muévalo 1px hacia abajo con la flecha hacia abajo del teclado y luego duplíquelo (Control + C> Control + F). Seleccione esta nueva copia y muévala hacia abajo 1px. Vuelva a seleccionar las dos copias realizadas en este paso, abra el panel de Pathfinder y haga clic en el botón Minus Front. Rellene la forma resultante con el degradado lineal que se muestra en la imagen final. Los números blancos de la imagen de degradado representan el porcentaje de ubicación, mientras que los ceros amarillos representan el porcentaje de opacidad.
Vuelva a seleccionar "cuerpo" y haga dos copias al frente (Control + C> Control + F> Control + F). Seleccione la copia superior y muévala 1px hacia abajo. Vuelva a seleccionar ambas copias y haga clic en el botón Frontal Frontal del panel de Pathfinder. Rellene la forma resultante con el degradado lineal que se muestra en la imagen final y cambie su Modo de fusión a Multiplicar.
Vuelva a seleccionar "cuerpo" y haga dos copias al frente (Control + C> Control + F> Control + F). Seleccione la copia superior y muévala 1px a la derecha. Vuelva a seleccionar ambas copias y haga clic en el botón Frontal Frontal del panel de Pathfinder. Rellene la forma resultante con el degradado lineal que se muestra a continuación, cambie su Modo de fusión a Multiplicar y baje la Opacidad al 50%.
Vuelva a seleccionar "cuerpo" y haga una copia al frente (Control + C> Control + F). Selecciónelo, muévalo 1px a la derecha y luego duplíquelo (Control + C> Control + F). Seleccione esta nueva copia y muévala 2px a la derecha. Vuelva a seleccionar ambas copias y haga clic en el botón Frontal Frontal del panel de Pathfinder. Rellene la forma resultante con el degradado lineal que se muestra a continuación y cambie su Modo de fusión a Luz suave.
Vuelva a seleccionar "cuerpo" y haga una copia al frente (Control + C> Control + F). Selecciónelo, muévalo 1px a la derecha y luego duplíquelo (Control + C> Control + F). Seleccione esta nueva copia y muévala 5px a la derecha. Vuelva a seleccionar ambas copias y haga clic en el botón Frontal Frontal del panel de Pathfinder. Rellene la forma resultante con el degradado lineal que se muestra a continuación y cambie su Modo de fusión a Luz suave.
Vuelva a seleccionar las formas realizadas en los últimos tres pasos y vaya a Objeto> Transformar> Reflejar. Marque la casilla Vertical y luego haga clic en el botón Copiar. Seleccione las formas resultantes, active la función Ajustar a la cuadrícula (Ver> Ajustar a la cuadrícula) y arrástrela hacia la derecha como se muestra en la tercera imagen.
Deshabilite el ajuste a la cuadrícula (Ver> Ajustar a la cuadrícula). Vuelva a seleccionar "cuerpo" y haga dos copias al frente (Control + C> Control + F> Control + F). Seleccione la copia superior y muévala 1px hacia arriba. Vuelva a seleccionar ambas copias y haga clic en el botón Frontal Frontal del panel de Pathfinder. Rellene la forma resultante con R = 218 G = 175 B = 127.
Vuelva a seleccionar "cuerpo" y haga dos copias al frente (Control + C> Control + F> Control + F). Seleccione la copia superior y muévala 4px hacia arriba. Vuelva a seleccionar ambas copias y haga clic en el botón Frontal Frontal del panel de Pathfinder. Rellene la forma resultante con el degradado lineal que se muestra en la imagen final.
Vuelva a seleccionar "cuerpo" y haga una copia al frente (Control + C> Control + F). Selecciónelo, muévalo 4px hacia arriba y luego duplíquelo (Control + C> Control + F). Seleccione esta nueva copia y muévala 1px hacia arriba. Vuelva a seleccionar ambas copias y haga clic en el botón Frontal Frontal del panel de Pathfinder. Rellene la forma resultante con el degradado lineal que se muestra en la imagen final.
Habilitar el ajuste a la cuadrícula (Ver> Ajustar a la cuadrícula). Vuelva a seleccionar "cuerpo" y haga una copia al frente (Control + C> Control + F). Con la herramienta Rectángulo (M), cree una forma de 165 x 245 px y colóquela como se muestra en la primera imagen. Selecciónelo junto con la copia del "cuerpo" y haga clic en el botón Intersectar del panel de Pathfinder. Rellene la forma resultante con el degradado lineal que se muestra a continuación y baje su Opacidad al 15%.
Vuelva a seleccionar "cuerpo" y haga una copia al frente (Control + C> Control + F). Con la herramienta Rectángulo (M), cree una forma de 330 por 75 píxeles y colóquela como se muestra en la primera imagen. Selecciónelo junto con la copia del "cuerpo" y haga clic en el botón Intersectar del panel de Pathfinder. Rellene la forma resultante con el gradiente lineal que se muestra a continuación y baje su opacidad al 25%.
Deshabilite el ajuste a la cuadrícula (Ver> Ajustar a la cuadrícula). Vuelva a seleccionar la forma realizada en el paso anterior y haga dos copias al frente (Control + C> Control + F> Control + F). Seleccione la copia inferior y muévala 1px hacia arriba. Vuelva a seleccionar ambas copias y haga clic en el botón Frontal Frontal del panel de Pathfinder. Rellene la forma resultante con el gradiente lineal que se muestra a continuación y baje su opacidad al 35%.
Seleccione todas las formas creadas hasta ahora y agrúpelas (Control + G).
Habilitar el ajuste a la cuadrícula (Ver> Ajustar a la cuadrícula). Centrarse en la parte superior de las formas creadas hasta el momento. Con la herramienta Rectángulo (M), cree un 270 por 25 píxeles, llénelo con el primer gradiente lineal que se muestra a continuación, colóquelo como se muestra en la primera imagen y luego haga una copia al frente (Control + C> Control + F). Selecciónelo, deshabilite el ajuste a la cuadrícula (Ver> Ajustar a la cuadrícula), muévalo 1px hacia abajo y luego duplíquelo (Control + C> Control + F). Seleccione esta nueva copia y muévala hacia abajo 1px. Vuelva a seleccionar ambas copias y haga clic en el botón Frontal Frontal del panel de Pathfinder. Rellene la forma resultante con el degradado lineal que se muestra en la imagen final y cambie su Modo de fusión a Luz suave.
Vuelva a seleccionar el rectángulo hecho al principio del paso anterior y haga dos copias al frente (Control + C> Control + F> Control + F). Seleccione la copia superior y muévala 1px hacia abajo. Vuelva a seleccionar ambas copias y haga clic en el botón Frontal Frontal del panel de Pathfinder. Rellene la forma resultante con el primer degradado lineal que se muestra a continuación y baje su Opacidad al 10%. Habilite el ajuste a la cuadrícula (Ver> Ajustar a la cuadrícula) y use la herramienta Rectángulo (M). Cree una forma de 135 por 25 píxeles, colóquela como se muestra en la cuarta imagen, baje su opacidad al 10% y rellénela con el segundo degradado lineal que se muestra en la siguiente imagen.
Deshabilite el ajuste a la cuadrícula (Ver> Ajustar a la cuadrícula). Vuelva a seleccionar el rectángulo hecho al comienzo del decimoséptimo paso y haga dos copias al frente (Control + C> Control + F> Control + F). Seleccione la copia superior y muévala 1px hacia arriba. Vuelva a seleccionar ambas copias y haga clic en el botón Frontal Frontal del panel de Pathfinder. Rellene la forma resultante con R = 237 G = 28 B = 36, volveremos a esta ruta más adelante. Ahora, seleccione esta forma roja junto con todas las formas creadas en los últimos dos pasos y agrúpelas (Control + G).
Habilitar el ajuste a la cuadrícula (Ver> Ajustar a la cuadrícula). Concéntrese en el lado derecho del grupo realizado en el paso anterior. Con la herramienta Rectángulo (M), cree una forma de 40 por 25 px, rellénela con el degradado lineal que se muestra a continuación y colóquela como se muestra en la primera imagen. Siga enfocándose en esta nueva forma, tome la Herramienta de selección directa (A), seleccione el punto de anclaje superior izquierdo y muévalo hacia abajo 10px.
Deshabilite el ajuste a la cuadrícula (Ver> Ajustar a la cuadrícula). Vuelva a seleccionar la forma realizada en el paso anterior y haga dos copias al frente (Control + C> Control + F> Control + F). Seleccione la copia superior y muévala 2px hacia abajo. Vuelva a seleccionar ambas copias y haga clic en el botón Frontal Frontal del panel de Pathfinder. Rellene la forma resultante con blanco y cambie su Modo de fusión a Luz suave. Siga enfocándose en esta nueva forma, tome la herramienta Eliminar punto de ancla (-) y simplemente haga clic en el punto de ancla señalado por la flecha en la tercera imagen. Al final, su forma debe verse como en la cuarta imagen..
Vuelva a seleccionar la forma realizada en el paso veinte y haga dos copias al frente (Control + C> Control + F> Control + F). Seleccione la copia inferior y muévala 2px hacia arriba. Vuelva a seleccionar ambas copias y haga clic en el botón Frontal Frontal del panel de Pathfinder. Seleccione el rectángulo hecho en el decimoséptimo paso y haga una copia al frente (Control + C> Control + F). Selecciónelo junto con la forma hecha al comienzo del paso y haga clic en el botón Intersectar del panel de Pathfinder. Concéntrese en la forma resultante, tome la herramienta Eliminar punto de ancla (-) y simplemente haga clic en el punto de ancla señalado por la flecha en la quinta imagen. Rellene el camino restante con el degradado lineal que se muestra en la sexta imagen y reduzca su opacidad al 10%.
Habilitar el ajuste a la cuadrícula (Ver> Ajustar a la cuadrícula). Con la herramienta Rectángulo (M), cree una forma de 55 por 15px, rellénela con el degradado lineal que se muestra a continuación y colóquela como se muestra en la primera imagen. Manténgase enfocado en esta nueva forma, tome la herramienta Eliminar punto de anclaje (-) y simplemente haga clic en el punto de anclaje superior derecho..
Deshabilite el ajuste a la cuadrícula (Ver> Ajustar a la cuadrícula). Vuelva a seleccionar la forma realizada en el paso anterior y haga dos copias al frente (Control + C> Control + F> Control + F). Seleccione la copia superior y muévala 2px hacia arriba. Vuelva a seleccionar ambas copias y haga clic en el botón Frontal Frontal del panel de Pathfinder. Concéntrese en la forma resultante, tome la herramienta Eliminar punto de ancla (-) y simplemente haga clic en el punto de ancla señalado por la flecha en la tercera imagen. Rellene el camino restante con el degradado lineal que se muestra en la imagen final y baje su Opacidad al 10%.
Vuelva a seleccionar la forma realizada en el paso veintitrés y haga dos copias al frente (Control + C> Control + F> Control + F). Seleccione la copia superior y muévala 1px a la derecha. Vuelva a seleccionar ambas copias y haga clic en el botón Frontal Frontal del panel de Pathfinder. Rellene la forma resultante con el degradado lineal que se muestra en la imagen final, baje su Opacidad al 50% y cambie el Modo de fusión a Luz suave.
Vuelva a seleccionar la forma realizada en el paso veintitrés y haga dos copias al frente (Control + C> Control + F> Control + F). Seleccione la copia superior y muévala 1px hacia abajo. Vuelva a seleccionar ambas copias y haga clic en el botón Frontal Frontal del panel de Pathfinder. Rellene la forma resultante con el degradado lineal que se muestra en la imagen final y cambie el Modo de fusión a Luz suave.
Vuelva a seleccionar la forma hecha en el paso veintitrés junto con la forma hecha en el paso vigésimo y duplíquelos (Control + C> Control + F). Seleccione la primera copia y muévala 3px hacia arriba. Vuelva a seleccionar ambas copias y haga clic en el botón Intersectar del panel de Pathfinder. Concéntrese en la forma resultante, tome el Eliminar punto de anclaje demasiado (-) y simplemente haga clic en el punto de anclaje señalado por la flecha en la tercera imagen. Rellene el camino restante con el degradado lineal que se muestra en la imagen final y baje su Opacidad al 10%.
Vuelva a seleccionar la forma realizada en el paso veintitrés y haga dos copias al frente (Control + C> Control + F> Control + F). Seleccione la copia inferior y muévala 2px a la izquierda. Vuelva a seleccionar ambas copias y haga clic en el botón Frontal Frontal del panel de Pathfinder. Rellene la forma resultante con R = 237 G = 28 B = 36, tome la herramienta Eliminar punto de ancla (-) y elimine el punto de ancla señalado por la flecha en la tercera imagen. Seleccione esta ruta roja delgada junto con todas las formas hechas en los últimos ocho pasos y agrúpelas (Control + G).
Habilitar el ajuste a la cuadrícula (Ver> Ajustar a la cuadrícula). Vuelva a seleccionar el grupo realizado en el paso anterior y vaya a Objeto> Transformar> Reflejar. Marque el botón Vertical y haga clic en el botón Copiar. Seleccione el grupo recién creado, arrástrelo hacia la izquierda y colóquelo como se muestra en la tercera imagen.
Seleccione las tres formas rojas creadas hasta el momento y haga clic en el botón Unir del panel de Pathfinder. Rellene la forma resultante con el degradado lineal que se muestra a continuación y baje su Opacidad al 8%. Enfoque en el panel Capas, seleccione esta nueva forma y arrástrela dentro del grupo realizado en el decimonoveno paso.
Seleccione la herramienta Rectángulo (M), cree una forma de 50 por 130 píxeles y colóquela como se muestra en la primera imagen. Rellénelo con ninguno, pero agregue un trazo de 4 puntos. Establezca su color en R = 210 G = 126 B = 142 luego vaya a Objeto> Ruta> Agregar puntos de ancla. Cambie a la Herramienta de selección directa (A), seleccione la parte inferior, el punto de anclaje medio y simplemente presione la tecla Eliminar desde su teclado. Asegúrese de que su ruta aún esté seleccionada, vaya al panel Apariencia, seleccione el trazo, abra el panel Trazo y verifique el botón "Caperuza redonda" en la sección Cap..
Vuelva a seleccionar la ruta realizada en el paso anterior y vaya a Efecto> Estilizar> Esquinas redondeadas. Ingrese un radio de 30px, haga clic en OK y vaya a Efecto> Warp> Shell Lower. Ingrese los datos que se muestran a continuación y vaya a Objeto> Expandir apariencia. Finalmente, envíe esta ruta hacia atrás (Shift + Control + [). Nos pondremos en contacto más tarde..
Con la herramienta Rectángulo (M), cree una nueva forma de 50 por 130 píxeles y colóquela como se muestra en la primera imagen. Nuevamente, elimine el color del relleno y agregue un trazo de 4 puntos. Establezca su color en R = 210 G = 126 B = 142 luego vaya a Objeto> Ruta> Agregar puntos de ancla.
Cambie a la Herramienta de selección directa (A) y elimine el punto de anclaje central inferior. Asegúrese de que su ruta aún esté seleccionada, vaya al panel Trazo, marque el botón "Gorra redonda" de la sección de tapa y vaya a Efecto> Estilizar> Esquinas redondeadas. Ingrese un radio de 30px, haga clic en OK y vaya a Efecto> Warp> Shell Lower. Ingrese los datos que se muestran a continuación, haga clic en Aceptar y vaya a Objeto> Expandir apariencia.
Vuelva a seleccionar la ruta realizada en el paso anterior, haga una copia al frente (Control + C> Control + F), selecciónela y vaya a Objeto> Ruta> Trazar contorno. Rellene la forma resultante con R = 39 G = 170 B = 225 (solo para que se destaque del resto de las formas) y vaya a Efecto> Deformación> Arco. Ingrese los datos que se muestran a continuación, haga clic en Aceptar y vaya a Objeto> Expandir apariencia.
Vuelva a seleccionar el rectángulo hecho en el decimoséptimo paso y haga una copia al frente (Control + C> Control + F). Selecciónelo junto con la forma azul hecha en el paso anterior y haga clic en el botón Intersectar del panel de Pathfinder. Seleccione el grupo de formas resultante, conviértalo en una ruta compuesta (Objeto> Ruta compuesta> Crear), rellénelo con el gradiente lineal que se muestra a continuación y baje la Opacidad al 25%. Vaya al panel Capas, seleccione la ruta compuesta y arrástrela debajo de la ruta rosada delantera.
Vuelva a seleccionar la ruta rosa realizada en el paso treinta y tres, haga una copia al frente (Control + C> Control + F), selecciónela y vaya a Objeto> Ruta> Trazo de esquema. De nuevo, rellene la forma resultante con R = 39 G = 170 B = 225 y vaya a Efecto> Deformación> Arco. Ingrese los datos que se muestran a continuación, haga clic en Aceptar y vaya a Objeto> Expandir apariencia.
Vuelva a seleccionar "cuerpo" y haga una copia al frente (Control + C> Control + F). Selecciónelo junto con la forma azul hecha en el paso anterior y haga clic en el botón Intersectar del panel de Pathfinder. Seleccione el grupo de formas resultante, conviértalo en una ruta compuesta (Objeto> Ruta compuesta> Crear), rellénelo con el gradiente lineal que se muestra a continuación y baje la Opacidad al 30%. Vaya al panel Capas, seleccione esta ruta compuesta y arrástrela debajo de la ruta rosada delantera.
Vuelva a seleccionar la ruta rosa superior, céntrese en el panel Apariencia y agregue un nuevo trazo con el botón Agregar nuevo trazo. Selecciónelo, establezca el color en R = 246 G = 246 B = 246, reduzca el tamaño a 2 puntos, luego vaya al panel Trazo y verifique el botón de tapa redonda en la sección de tapa. Vuelva al panel Apariencia y agregue un tercer golpe para esta ruta. Selecciónelo, establezca el color en R = 231 G = 186 B = 195 y el tamaño en 2 puntos y luego vaya al panel Trazo. Marque la casilla Dash, ingrese 2pt en la casilla dash y 2pt en la casilla de separación. Muévase hacia la derecha y marque el botón que "alinea los guiones con las esquinas y los extremos de las rutas, ajustando la longitud para que se ajuste".
Vaya a la ruta rosada inferior y agregue las mismas propiedades utilizadas para la ruta rosada delantera. Puede hacerlo fácilmente utilizando los iconos de destino (el pequeño círculo gris del panel Capas que indica que su elemento contiene atributos de Apariencia). Concéntrese en el panel Capas, mantenga presionada la tecla Alt, haga clic en el icono de destino que representa la ruta rosa superior y simplemente arrastre el icono de destino que representa la ruta rosa inferior.
Con la herramienta Rectángulo (M), cree una forma de 300 x 25 px, llénela de negro y colóquela como se muestra en la primera imagen. Cambie a la Herramienta de selección directa (A) y concéntrese en la parte superior de esta nueva forma. Seleccione el punto de anclaje superior, izquierdo y muévalo 5px a la derecha. Mueva al punto de anclaje derecho, selecciónelo y muévalo 5px a la izquierda. Asegúrese de que esta nueva forma aún esté seleccionada y concéntrese en el panel Apariencia. Seleccione el relleno existente, baje su Opacidad al 10% y vaya a Efecto> Ruta> Ruta de compensación. Ingrese un Desplazamiento de 3px, haga clic en Aceptar y vaya a Efecto> Estilizar> Esquinas redondeadas. Ingrese un radio de 5px, haga clic en OK y vaya a Efecto> Warp> Arc Lower. Ingrese los datos que se muestran en la tercera imagen, haga clic en Aceptar y vaya a Efecto> Desenfoque> Desenfoque gaussiano. Ingrese un radio de 3px y haga clic en OK.
Vuelva al panel Apariencia y agregue un segundo relleno negro para esta forma. Selecciónelo, baje su opacidad al 10% y vaya a Efecto> Estilizar> Esquinas redondeadas. Ingrese un radio de 5px, haga clic en OK y vaya a Efecto> Warp> Arc Lower. Ingrese los datos que se muestran en la cuarta imagen, haga clic en Aceptar y vaya a Efecto> Ruta> Ruta de compensación. Ingrese una compensación de 3px y haga clic en Aceptar.
Usando la herramienta Elipse (L), cree una forma de 360 por 70 píxeles y colóquela como se muestra en la primera imagen. Rellénelo con R = 60 G = 36 B = 21, baje la Opacidad al 18% y vaya a Efecto> Desenfoque> Desenfoque gaussiano. Introduzca un radio de 22px y haga clic en Aceptar. Continúe con la herramienta Elipse (L), cree una forma de 300 x 50 px y colóquela como se muestra en la segunda imagen. Rellénelo con R = 60 G = 36 B = 21, baje la Opacidad al 10% y vaya a Efecto> Desenfoque> Desenfoque gaussiano. Introduzca un radio de 5px y haga clic en Aceptar. Vuelva a seleccionar las dos formas creadas en este paso junto con la creada en el paso anterior y agrúpelas (Control + G). Seleccione este nuevo grupo y envíelo al dorso (Shift + Control + [).
Para los pasos finales necesitará una cuadrícula cada 1px. Entonces, vaya a Editar> Preferencias> Guías y cuadrícula e ingrese 1 en la casilla de cuadrícula de cada cuadro. Con la herramienta Elipse (L), cree un círculo de 15 px, rellénelo con el degradado radial que se muestra a continuación y colóquelo como se muestra en la primera imagen. Vaya al panel Capas y arrastre esta nueva forma debajo de la ruta superior, rosada. Seleccione este círculo y haga dos copias al frente (Control + C> Control + F> Control + F). Seleccione la copia superior y muévala 1px hacia abajo. Vuelva a seleccionar ambas copias y haga clic en el botón Frontal Frontal del panel de Pathfinder. Rellene la forma resultante con R = 218 G = 175 B = 127.
Vuelva a seleccionar el círculo realizado en el paso anterior y vaya a Efecto> Estilizar> Sombra. Ingrese los datos que se muestran a continuación, haga clic en Aceptar, luego concéntrese en el panel Apariencia y agregue un segundo relleno. Selecciónelo, establezca el color en R = 218 G = 175 B = 127 y vaya a Efecto> Ruta> Ruta de desplazamiento. Ingrese un Desplazamiento de -4px y haga clic en Aceptar.
Vuelva a seleccionar las dos formas hechas en los dos últimos pasos y agrúpelas (Control + G). Haga una copia de este grupo (Control + C> Control + F), arrástrelo hacia la izquierda y colóquelo como se muestra en la segunda imagen..
Ahora tu trabajo está hecho. Aquí es cómo debe verse.