Sugerencia rápida agregar películas y sonidos a los PDF de InDesign

¿Sabía que puede agregar archivos de película y sonido a un proyecto de InDesign CS4 y construir un documento interactivo? En este Consejo rápido, aprenderá cómo incrustar archivos y exportar su trabajo final a Adobe PDF.


Introducción

Este rápido consejo fue escrito usando las características de Adobe InDesign CS4; No obstante, puede encontrar una sección que enumera los principales cambios y mejoras realizados para CS5 y CS5.5 justo antes de la conclusión..


Formatos de archivo soportados

Puedes trabajar con los siguientes formatos de películas:

  • AVI
  • MPEG
  • SWF
  • Quicktime (se requiere la versión 6.0 o superior)

Nota: Quicktime no es totalmente compatible con todos los archivos SWF.

Puedes usar los siguientes archivos de sonido:

  • WAV (solo 8 o 16 bits sin comprimir)
  • AIF
  • AU

Aunque no puede reproducir ninguno de estos archivos directamente desde InDesign, puede hacerlo al exportar el proyecto a Adobe PDF..

Si envía su archivo de proyecto de InDesign a otra persona, asegúrese de incluir todos los medios utilizados en él. Para que otros usuarios vean los elementos multimedia en un archivo PDF, necesitan Adobe 6.0 o superior para reproducir archivos MPEG y SWF o Acrobat 5.0 o superior para reproducir archivos Quicktime y AVI.


Agregar un archivo multimedia

Para crear un marco de medios, seleccione el marco y luego vaya a "Objeto> Interactivo> Opciones de película" u "Opciones de sonido".

Puedes hacer uno de los siguientes:

  • Elija "Archivo> Colocar" y seleccione el archivo deseado. Haz clic donde quieras que aparezca la película.
  • Arrastre un archivo desde el explorador (Windows) o el buscador (Mac).

Después de colocar el archivo en el marco, puede ajustar el contenido a él. Vaya a "Objeto> Ajustar> Ajustar contenido al marco". Para cambiar las opciones, haga doble clic en el archivo multimedia ajustado al marco..


Opciones de pelicula

Para editar las opciones del clip de película, haga doble clic en el área de reproducción de la película o seleccione el marco de medios y vaya a "Objeto> Interactivo> Opciones de película".

  • Descripción: Una descripción de texto que se mostrará si la película no se puede reproducir.
  • Escoge un archivo: Presione el botón Examinar para seleccionar un clip de película..
  • Insertar película en PDF: El clip de película está incrustado en el archivo PDF evitando la necesidad de enviar el clip separado del documento. Esta opción aumenta el tamaño total del archivo según el medio utilizado. Esta opción no está disponible si seleccionó Especificar una URL.
  • Especifique una URL: Utilice esta opción para reproducir un clip de película de un sitio web.
  • Póster: Determine la imagen que se mostrará en el área de reproducción..
  • Modo: Puede elegir entre reproducir la película una vez y cerrarla, reproducirla y permanecer abierta o repetida.
  • Juega en el cambio de página: Reproduce la película cuando el lector llega a la página donde se encuentra el contenido multimedia..
  • Mostrar controlador durante el juego: Controles de la pantalla que permiten al usuario hacer una pausa, reproducir y detener la película.
  • Ventana flotante: Reproduce la película en una ventana diferente. Si se elige esta opción, puede seleccionar el tamaño y la posición de la ventana en la pantalla.

Agregando un enlace a una película de internet.

Puede agregar un clip de película alojado en internet:

  • ir a "Objeto> Interactivo> Opciones de película".
  • Haga clic en "Especificar una URL".
  • Haga clic en "Verificar URL y tamaño de película" para verificar si el archivo está disponible.
  • Especifique las opciones deseadas y haga clic en el botón Aceptar.

Nota: He intentado insertar un enlace de video de transmisión pero no tuve éxito; así que solo los archivos de video alojados se pueden usar con esta opción.


Opciones de sonido

Para editar las opciones de sonido, haga doble clic en el área de reproducción de la película o seleccione el marco de medios y vaya a "Objeto> Interactivo> Opciones de sonido".

  • Descripción: Una descripción de texto que se mostrará si el sonido no se puede reproducir.
  • Expediente: presione el botón Examinar para seleccionar un archivo multimedia.
  • Póster: Determine la imagen que se mostrará en el área de reproducción..
  • Juega en el cambio de página: Reproduce el sonido de los medios cuando el lector llega a esa página..
  • No imprima el cartel: Seleccione esta opción si no desea imprimir el póster en InDesign.
  • Insertar sonido en PDF: Al igual que en Insertar película en PDF, esta opción permite incrustar el archivo multimedia en el PDF evitando la necesidad de enviarlo separado del documento. Esta opción aumenta el tamaño total del archivo según el medio utilizado.

Opciones de póster

Un póster es la imagen que representa un clip multimedia. Cada película o sonido puede aparecer con o sin un póster. Si el póster es más grande que la película, se cortará automáticamente para ajustarse al archivo PDF exportado.

Puede seleccionar una de las siguientes opciones:

  • Ninguna: No muestra ninguna imagen para la película o el clip de sonido..
  • Estándar: Muestra una imagen genérica que no se basa en el contenido de los archivos multimedia.
  • Póster predeterminado: Muestra una imagen que viene junto con el archivo de la película. Si la película no tiene un cuadro designado como póster, InDesign seleccionará el primer cuadro de la película..
  • Fotograma de la película: Al principio, esta opción aparece atenuada hasta que especifique un fotograma utilizando la opción "Elegir fotograma de la película como póster".
  • Elegir imagen como póster: Le permite introducir su propia imagen para ser utilizada como un póster. Haga clic en "Examinar" y seleccione la imagen que desea utilizar. NOTA solo se pueden usar gráficos de mapa de bits.
  • Elija el fotograma de la película como póster: Le permite elegir cualquier fotograma del video como imagen de póster. Los formatos admitidos incluyen AVI, MPEG, MOV y SWF. Arrastre el control deslizante o use las teclas de flecha para seleccionar el marco deseado y haga clic en Aceptar.

Consejo 1: Para utilizar tu propio cartel; guarde la imagen deseada como StandardMoviePoster.jpg o StandardSoundPoster.jpg en "Presets / Images" reemplazando el archivo existente.

Consejo 2: También puede usar la herramienta Selección directa para seleccionar el marco del póster y luego usar el comando "Colocar" (Comando + D) para colocar una imagen en su interior..


Cambiar el tamaño de los clips de película, marcos o carteles.

Al insertar un clip de película en InDesign, el objeto y el póster aparecerán en el marco. Cuando se exporte a PDF, el tamaño de la película determinará el tamaño de visualización de la película, no el marco ni el póster. Para lograr un buen resultado, el póster y el marco deben tener el mismo tamaño que la película..

Para cambiar el área puedes hacer una de las siguientes acciones:

  • Para cambiar el tamaño del objeto, el póster y el fotograma de la película, use la "Herramienta de escala" (tecla de acceso directo S) para seleccionar y arrastrar una de las esquinas (mantenga presionada la tecla "Mayúsculas" para mantener las proporciones).
  • Para cambiar el tamaño del marco, use la "Herramienta de selección" (tecla de acceso directo V) para hacer clic en una esquina y arrastrarlo.
  • Para cambiar el tamaño del cartel o archivo de medios, use la "Herramienta de selección directa" (tecla de acceso directo A) para seleccionar el cartel. Cambie a la herramienta Selección, haga clic sobre una esquina y arrástrela.
  • Utilice las opciones de ajuste "Objeto> Ajuste" para escalar el póster dentro del marco.

Exportando a PDF

Para exportar, vaya a "Archivo> Exportar" (Comando + E) luego seleccione "Adobe PDF" en la lista desplegable.

Al exportar a PDF, asegúrese de tener marcada la opción "Elementos interactivos". Si desea enviar un solo archivo, seleccione la opción "Incrustar todo"; esto agregará todo el contenido multimedia a un solo archivo PDF, evitando la necesidad de adjuntar los archivos multimedia usados ​​por separado para la correcta visualización del usuario.


Algunas consideraciones al exportar archivos de medios a Adobe PDF

Al exportar documentos a formato PDF, se puede elegir qué versión de PDF será. Tenga en cuenta las siguientes limitaciones:

Exportando a PDF 1.3 / 1.4

  • Los carteles que no sean RGB no serán visibles.
  • Las películas SWF y MPEG no se reproducen correctamente o no se reproducen en absoluto.
  • No puedo insertar películas
  • No puedo vincular sonidos
  • Los carteles deben tener el mismo tamaño de visualización que la película.

Exportando a PDF 1.5 y algunas versiones anteriores

  • Los cuadros de medios que no son rectangulares no se mostrarán en PDF.
  • Los enlaces no se adjuntarán a Películas, Sonidos o Botones. Para agregar enlaces a cualquiera de estos puede usar Adobe Acrobat Pro.
  • Las películas rotadas o distorsionadas pueden no reproducirse correctamente.
  • No se admiten máscaras para marcos o carteles..

Novedades de Agregar películas y sonidos en Adobe InDesign CS5 y CS5.5

Algunas de las nuevas características / mejoras son:

  • Soporte de FLV y MP3.
  • Panel de medios: este panel le permite previsualizar archivos SWF, FLV, F4V, MP4 y MP3 directamente en InDesign.
  • Ajustes preestablecidos de movimiento: ahora puede asignar un ajuste preestablecido de movimiento a cualquier elemento de la página como una forma de crear rápidamente una animación; Al igual que los ajustes preestablecidos que se encuentran en Adobe Flash.
  • Panel de animación: permite crear o editar efectos de animación..
  • Panel de tiempo: gestiona el orden de reproducción de los objetos animados..
  • Panel de estados de objeto: crea múltiples versiones de un objeto.
  • Panel de vista previa: ahora puede obtener una vista previa de la interactividad y / o la animación de la selección actual, la extensión o el documento completo.
  • Convertir URLs a hipervínculos.
  • Opciones de exportación mejoradas en general.

Conclusión

El uso de películas y sonidos puede realmente agregarse a sus documentos y presentaciones, espero que este consejo rápido haya sido útil.