Richard Bernabe Mi mejor trabajo se hace cuando estoy solo

Richard Bernabe no solo es un fotógrafo y escritor ampliamente publicado de Carolina del Sur, EE. UU., También dirige visitas fotográficas y talleres en todo el mundo, acaba de publicar dos libros electrónicos. Me encontré con el fotógrafo recientemente y le hice algunas preguntas..


Deporte de sangre: un oso pardo se enfoca en un desventurado salmón rojo, Moraine Creek, Parque Nacional y Reserva Katmai, Alaska

Dos libros electrónicos recientes del autor., Luz esencial y Composición esencial, Allanó el camino para esta entrevista. Sabía que Richard Bernabe trabajaba en el calendario 2009 de Canon., Retratos de viento, que presenta 13 paisajes e imágenes de vida silvestre del sureste de los Estados Unidos, pero no mucho más. Cuando recientemente tuve la oportunidad de leer y revisar dos libros electrónicos publicados por el autor, decidí que era hora de explorar un poco más del trabajo del autor..

La pasión por la naturaleza de Richard Bernabé se remonta a su juventud. Recuerda que cuando era un niño que crecía en los suburbios de Nueva Jersey, pasaba el tiempo ocioso "explorando el bosque detrás de nuestra casa o el pequeño estanque que está a dos cuadras por la carretera, aprendiendo el nombre de cada árbol, pájaro o bicho que encontré. "

Moverse al sureste rural de los Estados Unidos como un joven adolescente crearía las condiciones que llevaron a una carrera en fotografía al aire libre y, en 2006, su primer libro., Carolina del Sur Maravilla y Luz, que presenta los paisajes naturales y la vida silvestre de su estado natal, Carolina del Sur.



La Ciudad Perdida - Machu Picchu, Perú

Q quien es Richard Bernabe?

Soy un fotógrafo y escritor profesional de Carolina del Sur, EE.UU..

P ¿Cómo descubriste que querías ser fotógrafo??

No es tanto que "descubrí" que quería ser fotógrafa, sino que, en vez de eso, me di cuenta de que era mi "vocación", por falta de una palabra mejor. Cuando uno se enfrenta a la pasión de su vida, se salvan para siempre o se arruinan. Afortunadamente, me salvé de una existencia corporativa sin sentido por la necesidad de expresarme y las cosas que amaba a través de una cámara y una lente..


Medianoche mágica: el monte Kirkjufell (463 metros) es una montaña bellamente formada y simétrica en el litoral norte de la península de Snaefell en Islandia, al oeste de la bahía de Grundarfiord. Los marinos daneses, que frecuentaban esta parte del país en el pasado, llamaron al Monte Kirkjufell "El Top de Azúcar". Kirkjufellsfoss es una cascada corta pero muy bien situada cerca de la distintiva montaña

P En cuanto a las fechas, hace 10 años decidiste ir a tiempo completo como fotógrafo. ¿Te arrepientes de tu elección en estos días, cuando vivir de la fotografía parece ser más difícil que hace una década??

Sin arrepentimientos en absoluto. Cada año, mi negocio es más fuerte y más exitoso que el anterior, independientemente de lo que esté sucediendo en el mundo. Pasar por los primeros dos o tres años fue, con mucho, lo más difícil y fue tocar e ir por un tiempo. Muy fácilmente se podría haber arruinado en lugar de guardarlo mirando hacia atrás ahora.

Hace una década, el entorno empresarial era diferente al actual, pero no necesariamente más fácil ni más difícil. El mercado siempre está cambiando y con esos cambios surgen oportunidades. Es un momento bastante increíble para ser fotógrafo, en mi opinión. Además, estoy haciendo lo que amo, así que lamento.?


El señor del árbol - El roble roble en la isla de Johns, Carolina del Sur

P Eres un fotógrafo de Carolina del Sur. No es un nombre que la mayoría de la gente asociará con la palabra fotografía. Sin embargo, según tus fotografías, parece que es un lugar fotográfico tan bueno como cualquier otro. Entonces, ¿qué es lo que lo hace especial y cuáles son los atributos necesarios para descubrir la belleza de los lugares que no están en las listas de "debe ver" para la fotografía y la mayoría de los fotógrafos??

Carolina del Sur tiene mucho que ofrecer a los fotógrafos, pero simplemente no paso tanto tiempo en mi estado natal como solía hacerlo. Hay montañas, pantanos de cipreses, playas naturales e islas de barrera, solo para mencionar algunas características que pueden atraer a los fotógrafos de la naturaleza..


Pasajes - Arces otoñales capturados con exposición lenta y panorámica vertical de la cámara

P Ha estado en Islandia y la Patagonia, destinos habituales para los fotógrafos. Y usted mencionó que también tiene la intención de visitar otros lugares. Pero si le dijeran que solo podría elegir un lugar para fotografiar por el resto de su vida, ¿cuál elegiría? Por qué?

No estoy seguro de poder limitarme a un solo lugar. Admiro a quienes eligen dedicarse a un área o tema geográfico en particular y sacrifican la amplitud de la expresión fotográfica a la profundidad. Creo que me aburro demasiado fácilmente y preferiría explorar nuevos lugares y cosas. También está la euforia de redescubrir viejos lugares que no has visitado en mucho tiempo y sentirte como si lo estuvieras viendo por primera vez de nuevo..


En la Tierra como en el Cielo - Cataratas del Iguazú (Foz do Iguassu) al amanecer, Brasil

Q En 2006 tu primer libro., Carolina del Sur Maravilla y Luz, Fue publicado por Mountain Trail Press. Has lanzado recientemente dos libros electrónicos, Composición esencial y Luz esencial. ¿Qué significa para usted escribir y cómo se siente al lanzar dos libros electrónicos sobre aspectos esenciales de la fotografía??

Al igual que con la fotografía, la escritura es una forma de autoexpresión. Resulta que es una forma de expresión que no es tan natural o intuitiva para mí como las artes visuales. Tengo que trabajar mucho para escribir y me toma dos o tres veces más completar una tarea de escritura como lo haría para un escritor más experto.

Pero estoy mejorando y más rápido en este negocio de escritura y siempre estoy muy orgulloso del producto terminado cuando todo está dicho y hecho - Luz esencial y Composición esencial Incluido, aunque me lleve más tiempo del que debería. He recibido docenas de correos electrónicos sobre estos dos libros en particular y es muy gratificante saber que he ayudado a personas con sus fotografías que nunca he conocido en persona..

P Como autor, fotógrafo y escritor, ¿tiene intención de publicar más libros electrónicos y libros tradicionales? ¿Y hay una diferencia entre el eBook y el proceso de libro regular??

Sí, publicaré más libros electrónicos de fotografía a través de mi eStore en los próximos meses.

La elección entre libros electrónicos y libros impresos es una cuestión de opinión personal y del nivel de comodidad de cada medio en particular. Sin embargo, los libros impresos son costosos, inútiles y no son muy convenientes de transportar si desea llevar 4 o 5 con usted en un vuelo.

A medida que más y más lectores se sienten cómodos con el formato y la tecnología asociada con los libros electrónicos, creo que veremos que la palabra impresa se vuelve casi obsoleta en un futuro no muy lejano..


Ahwahnee Dream - Bridalveil Falls y Yosemite Valley floor in fog, Parque Nacional de Yosemite, California

Q Estás liderando talleres y recorridos fotográficos. Todavía dices que no tuviste educación fotográfica, ni talleres ni clases. Entonces, ¿por qué la gente debería asistir a un taller con usted??

Solo puedo enseñar tantas cosas. Puedo enseñar la "mecánica" de la cámara y la exposición, la composición, etc .: las cosas del cerebro izquierdo. Puedo compartir mis ideas y procesos de pensamiento que entran en el proceso de creación de imágenes. Puedo hacer correcciones en la cámara a la composición de un estudiante y explicar cómo o por qué, al mover tres pies hacia la izquierda, la imagen cambió completamente para mejor, por ejemplo. Casi cualquier persona puede enseñar esto y estoy convencido de que cualquiera puede aprenderlo..

Pero hay algunas cosas que no puedo enseñar. La curiosidad es una de esas cosas que no puedo dar o enseñar a otro ser humano. Sin embargo, puedo plantar las semillas de la curiosidad en otra persona y ver si germinan o simplemente se pudren..

Puedo empujar suavemente a alguien en una dirección particular para ver si continúan caminando solos o si se detienen y miran hacia atrás sin poder hacer nada para obtener más instrucciones. Aquellos que finalmente serán exitosos toman orientación y se mueven solos a medida que la pasión y la curiosidad toman el control..


Bajo un cielo Malbec - Nubes al atardecer sobre el Lago Pehoe y el Parque Nacional Torres del Paine, Chile

Q Talleres y conferencias son actividades con grupos de personas. Pero, supongo, tu fotografía se realiza mayormente sin gente alrededor, ¿verdad? ¿Cómo se siente pasar tanto tiempo a solas con sus pensamientos y objetivos, explorando lugares, esperando que sucedan las cosas, reajustándose a situaciones inesperadas??

Mi mejor trabajo de fotografía se realiza cuando estoy solo y así es como prefiero trabajar si soy serio sobre la creación y no me preocupa enseñar o guiar. Algunas personas no se sienten cómodas estando solas, pero no me molesta, al menos por unos días o menos.

Durante una expedición en canoa en 2007, pasé mucho más tiempo sin contacto humano y me sorprendió lo difícil que era. Durante el viaje hablé mucho conmigo mismo y los dos llegamos a la conclusión de que no éramos tan duros como creíamos..

P ¿Estás fotografiando lo que siempre quisiste? Quiero decir, a veces los fotógrafos tienen dos caminos, su propio trabajo y lo que hacen por los clientes, y están en compartimentos distintos. ¿Está Richard Bernabe haciendo la fotografía que ama? ¿Alguna vez has sentido la curiosidad y / o necesitas hacer algo más? ¿Es posible vivir de la fotografía de naturaleza en estos días??

Primero me ocuparé de la última pregunta: sí, estoy viviendo, así que es posible..

Hago fotografía de naturaleza, paisaje, vida silvestre y viajes porque me apasionan esas cosas. Nunca he fotografiado la boda de nadie, ni el bebé ni el retrato de personas mayores. Felicitaciones a aquellos que lo hacen porque tienen una pasión por esas cosas. Yo no.

Durante los años de escasez, podría haberlo absorbido y arrancado el dinero fácil que me ofrecían para fotografiar estos eventos, pero lo habría estado haciendo solo por el dinero. Oye, dejé un buen trabajo hace diez años porque solo lo estaba haciendo por dinero. ¿Por qué querría hacer eso otra vez??

Mi filosofía sobre esto es muy fácil. Haz lo que amas. Período. Fotografía solo las cosas que amas y sobre las que eres apasionado. Usted será más feliz, creará arte más perspicaz y significativo, y se destacará en lo que hace..


Flujo glacial - cascada de Bruararfoss, Islandia

P Esta pregunta es imprescindible para muchos lectores, así que aquí va: ¿cuál es su consejo para las personas que desean dedicarse a la fotografía y específicamente en la misma área en la que se encuentra??

No puedo imaginar a nadie entrando en el campo de la fotografía de la naturaleza por el dinero. Si la razón por la que quieres hacer esto no es amor, olvídalo..

Q Otra pregunta clásica. ¿Qué equipo usas estos días? ¿Y cuál era tu equipo cuando empezaste??

Ahora uso Canon DSLRs y lentes Canon. Comencé con cámaras de película Nikon y una cámara de gran formato de zona VI 4x5 también..


Cadencia de abril - Spuce Flats Falls en primavera, Parque Nacional Great Smoky Mountains, Tennessee

P ¿Cuáles son tus planes para el futuro cercano??

Explore la mayor cantidad posible del mundo natural, tanto aquí como en el extranjero, y haga todo lo posible por no meterme en problemas..