Grabación de voz con una grabadora portátil

Los dispositivos portátiles de grabación, a veces llamados grabadores de campo, han disfrutado de una especie de auge en la producción en los últimos años, con muchos fabricantes que intentan superarse entre sí para producir los productos más cargados de funciones a un precio competitivo. 

La razón por la que querría tener uno depende de lo que planea hacer con él, pero cualquiera que quiera grabar un concierto, una entrevista, una demostración de una canción, una conferencia o reunión, o un ambiente o un ruido de fondo adecuado para una breve clip de película definitivamente debería considerar ser dueño de uno. 

Los dispositivos de grabación modernos son tan livianos y portátiles de bolsillo que puede ir fácilmente a la fuente de sonido; no tiene que venir a ti.

Características imprescindibles

Casi todos los grabadores de campo funcionan con baterías, llevan sus propios micrófonos incorporados y pueden grabar en estéreo a una variedad de frecuencias de muestreo. En estos días, por lo general, almacenan datos en tarjetas CompactFlash, SD o microSD, que pueden llevar desde 2 GB hasta más de 16 GB o 32 GB, por lo que generalmente hay suficiente espacio de almacenamiento en caso de que necesite correr uno por horas a la vez para grabar eso. evento ineludible en vivo. 

Para wavs de calidad de CD sin comprimir, puede almacenar hasta seis horas de audio en una tarjeta de 4GB, pero si elige grabar en calidad de mp3, ¡esto puede extenderse a más de 60 horas! Aquí hay una foto de uno de los grabadores de campo más populares actualmente, el Zoom H4n:

Los micrófonos incorporados de Zoom se pueden configurar en un ángulo de 90 grados o 120 grados para una grabación estéreo óptima. En el lateral hay una entrada para auriculares, así como un volumen de grabación y control de volumen para que pueda controlar lo que se está grabando. Los medidores de nivel proporcionan información sobre el equilibrio y la saturación, y los controles de transporte son sencillos en sí mismos.. 

Puede reproducir grabaciones con auriculares o con un altavoz mono incorporado, aunque este último es de baja calidad pero es lo suficientemente bueno para una descripción general. Los archivos se almacenan con números de archivo o por fecha. Se les puede cambiar el nombre, pero es un poco difícil de hacer, y luego se pueden transferir a una computadora o computadora portátil mediante un cable USB. 

Cuando conecta la grabadora de mano a una computadora, simplemente se convierte en un disco duro externo adicional, por lo que los archivos se pueden copiar, renombrar y editar en un software de edición de audio muy fácilmente. 

El Zoom H4n puede, de hecho, hacer varias otras cosas también; puede grabar como una grabadora portátil de cuatro pistas e incluso actuar como una interfaz de audio. No he usado la capacidad de cuatro pistas para mí mismo, pero esencialmente significa que podría conectar algunos instrumentos de nivel de línea (como un teclado) y grabar voces a través de los micrófonos incorporados simultáneamente, pero separar las pistas para mezclarlas más tarde.

Micrófonos internos y externos

Cuando compré mi primer grabador de campo hace algunos años, un Microtrack M-Audio, mi principal preocupación era la calidad del micrófono. El micrófono en forma de T que se suministró con la grabadora parecía ser solo de calidad moderada. Para mí, la única respuesta parecía ser llevar un par de micrófonos de condensador decentes y ponerlos en la grabadora a través de sus propias entradas XLR.. 

Quedaba la cuestión del poder fantasma, que resolví al comprar primero un par de AKG C1000 y luego un par de Rode NT3; ambos modelos de micrófono pueden funcionar con baterías PP9 almacenadas en el cilindro del micrófono. Los resultados estaban bien en ese momento, pero recuerdo que había muchas preocupaciones importantes; notablemente que tuvo que cargar la grabadora antes de usarla, sin una indicación real de cuánto duraría antes de necesitar ser recargada.

Más tarde, compré un Zoom H4n. Mi razón para esta elección inicialmente fue su capacidad para tomar micrófonos externos a través de sus propias entradas XLR. Poco después de comenzar a usarlo, comencé a preguntarme si en realidad era necesario llevar micrófonos adicionales en el lugar.. 

Los micrófonos incorporados demostraron ser de excelente calidad y me he sentido muy cómodo usándolos tanto para el discurso, el ambiente y la grabación de demostración de canciones. Aquí hay un par de cosas que he notado, sin embargo:

1. Para las entrevistas o el ambiente de grabación al aire libre, es probable que tenga que usar el protector contra el viento suministrado con la unidad, que es una tapa de espuma suave que se coloca sobre ambos micrófonos. Parece que los micrófonos captan el ruido del viento con bastante facilidad, así que me encontré usando el protector de espuma como una cuestión de rutina..
   
2. Para las demostraciones de canciones, los agudos altos y los sibilantes del habla son muy claros, lo cual es muy alentador, pero me pregunto si las grabaciones que hice podrían usar un poco más. calor o cuerpo En la región de entre 400Hz y 1000Hz. Sin embargo, resultó fácil de resolver: después de transferir los archivos a mi computadora portátil, los dominé con un pequeño tubo de compresión utilizando un complemento que viene con WaveLab 8.0. Inicialmente, pensé que también sería necesario un poco de ecualización, pero en realidad estaba muy satisfecho con los resultados simplemente usando el compresor de tubo; Las pistas sonaban significativamente más llenas y bien equilibradas sin perder esa claridad de agudos. Siempre siento que no tiene sentido agregar capas adicionales de procesamiento si no son estrictamente necesarias.

Grabación de voz y técnica de entrevista

La grabación del habla es bastante sencilla de lograr con un grabador de campo, pero las entrevistas requieren un poco de previsión y práctica. 

Tanto para el discurso como para las entrevistas, la ubicación es importante. Si graba en interiores, la habitación en sí tendrá un impacto en su grabación porque los micrófonos captarán el sonido reflejado de nuevo en las paredes. Considere qué tan seco está el lugar elegido acústicamente? Considere el ruido extraño del área circundante y si se convertirá en un problema. Si está al aire libre, la reverberación de la sala no es un problema, pero es casi seguro que haya un ambiente de fondo de un tipo u otro ... pájaros, ciudad o ciudad con ruido ambiental. 

El ruido de fondo es bueno y todo es parte de la experiencia de grabación en el lugar, siempre que sea de un nivel bastante bajo y un volumen estable, en cuyo caso no suele ser una distracción. Pero el ruido del viento es una molestia, como ya se ha mencionado. Usa el parabrisas.

Aquí hay un extracto de una entrevista de práctica que organicé mientras dirigía un curso de capacitación de grabación en África recientemente. La ubicación estaba fuera y no se usó ningún escudo contra el viento, por lo que podrá escuchar la interferencia del viento poco después del comienzo (se hace evidente alrededor de 30 segundos). Tenga en cuenta que el entrevistador no parece muy comprometido o alentador algo más que idealmente debería evitarse.

Podría ser útil practicar su técnica de entrevista un par de veces antes de intentar algo real. Como hay micrófonos estéreo, obviamente puede sostener la grabadora de lado con un micrófono apuntando hacia su entrevistado y el otro hacia usted.. 

Al principio me pareció un poco tentador mover los micrófonos hacia adelante y hacia atrás a medida que cada persona habla, pero esto no es una gran idea, ya que seguramente habrá cambios de nivel incómodos que llevarán a cabo algunas ediciones para resolverlos más adelante, especialmente si hay una Alto grado de interacción durante la entrevista.. 

El mejor enfoque parece ser tratar de mantener la grabadora muy estable durante la entrevista, ya sea en un punto equidistante de cada persona o un poco más cerca de la que tiene la voz más baja, si puede establecer quién está más adelantado.. 

Es posible que la grabación resultante aún sea un poco más alta en un canal, pero siempre que los niveles se mantengan razonablemente constantes durante todo el proceso, es un proceso bastante sencillo para dominar los canales izquierdo y derecho por separado de manera que el resultado final suene razonablemente equilibrado. 

Aquí hay un extracto de una entrevista que realicé con un joven cantante en África; Este mp3 ha sido ligeramente editado y equilibrado un poco mejor en la etapa de masterización, ya que no conseguí los niveles correctos la primera vez:

Comparación de los cinco primeros

Si aún no ha comprado una grabadora portátil, puede que le resulte útil el gráfico al final de este artículo. Todos ellos proporcionan conectividad USB y graban con una alta especificación de wav sin comprimir, pero solo algunos tienen una capacidad de cuatro pistas, así como estéreo. 

Tenga en cuenta que solo dos de ellas proporcionan entradas de micrófono externas, y solo el zoom con entradas XLR y alimentación fantasma; Es vital si planea usar micrófonos de condensador que no usan baterías PP9. La mayoría de los modelos actuales también se suministran con software de grabación adicional, algunos con Cubase LE, que pueden ser útiles.

Al principio pensé en comprar el Tascam DR-100, pero al final me convenció el precio competitivo, las buenas críticas y la conectividad del Zoom H4n. Feliz grabacion.